С. Островой

В путь-дорожку дальнюю я тебя отправлю,
Упадет на яблоню спелый цвет зари.
Подари мне, сокол, на прощанье саблю,
Вместе с острой саблей пику подари.

Я на кончик пики повяжу платочек,
На твои на синие погляжу глаза.
Как взмахнет платочек, я всплакну чуточек,
По дареной сабле побежит слеза.

Затоскует горлинка у хмельного тына,
Я к воротам струганным подведу коня,
Ты на стремя встанешь, поцелуешь сына,
У зеленой ветки обоймешь меня.

Так летай ты, сокол, всех быстрей да краше,
За Кубань, за Родину отличись в бою.
Пусть тебе, мой сокол, на прощанье наше
Ветер вслед уносит песенку мою.

Перевод

Path-path of the far I"ll send you,
Hits the Apple is ripe the color of dawn.
Give me the Falcon, farewell the sword,
Along with a sharp sword peak give.

I"m on the tip of the peaks will tie handkerchief
Your blue eyes will look.
How will wave his handkerchief, I will cutotec of heartaches,
On gift saber will run a tear.

Turtledove misses the intoxicating Tyn,
I planed goal to lead the horse,
You will stand on the stirrup, kiss the son,
The green branches ooimachi me.

So you fly, Falcon, all faster Yes more beautiful
The Kuban, for Home make your mark in battle.
May you, my Falcon, farewell our
After the wind carries away my song.

В путь-дорожку дальнюю

С. Островой

В путь-дорожку дальнюю я тебя отправлю,
Упадет на яблоню спелый цвет зари.
Подари мне, сокол, на прощанье саблю,
Вместе с острой саблей пику подари.

Я на кончик пики повяжу платочек,
На твои на синие погляжу глаза.
Как взмахнет платочек, я всплакну чуточек,
По дареной сабле побежит слеза.

Затоскует горлинка у хмельного тына,
Я к воротам струганным подведу коня,
Ты на стремя встанешь, поцелуешь сына,
У зеленой ветки обоймешь меня.

Так летай ты, сокол, всех быстрей да краше,
За Кубань, за Родину отличись в бою.
Пусть тебе, мой сокол, на прощанье наше
Ветер вслед уносит песенку мою.

Перевод текста песни Кубанский Казачий Хор - В путь-дорожку дальнюю

Path-path of the far I"ll send you,
Hits the Apple is ripe the color of dawn.
Give me the Falcon, farewell the sword,
Along with a sharp sword peak give.

I"m on the tip of the peaks will tie handkerchief
Your blue eyes will look.
How will wave his handkerchief, I will cutotec of heartaches,
On gift saber will run a tear.

Turtledove misses the intoxicating Tyn,
I planed goal to lead the horse,
You will stand on the stirrup, kiss the son,
The green branches ooimachi me.

So you fly, Falcon, all faster Yes more beautiful
The Kuban, for Home make your mark in battle.
May you, my Falcon, farewell our
After the wind carries away my song.